Términos de referencia para la búsqueda y selección de servicios de Diagramación y Diseño Editorial

Proveedor diagramación

La Fundación Heinrich Böll trabaja en Colombia con el propósito de contribuir al fortalecimiento de la democracia y el desarrollo sostenible. Apoyamos iniciativas democráticas, abogamos por la protección y el respeto a los derechos humanos y contribuimos al fortalecimiento de una sociedad civil crítica. Desde finales de 2016 se encuentra en Bogotá la oficina de la Fundación para Colombia. 

Como parte de su trabajo editorial y de producción de conocimiento, la Fundación desarrolla publicaciones, investigaciones, informes y materiales pedagógicos en articulación con organizaciones, investigadores/as y movimientos aliados. Con el fin de fortalecer la calidad visual y editorial de sus publicaciones, la Fundación busca seleccionar un proveedor preferente para la prestación de servicios de diagramación y diseño editorial durante un periodo de tres (3) años.

1. Objetivo

Seleccionar un proveedor preferente para realizar servicios de diagramación y diseño editorial de publicaciones impresas y digitales de la Fundación Heinrich Böll en Colombia, durante la fase del programa 2026-2028, garantizando calidad gráfica, coherencia visual y adecuada presentación de contenidos editoriales.

  1. Alcance del servicio

El/la proveedor/a seleccionado/a prestará servicios de diagramación y diseño editorial para distintos tipos de materiales, entre ellos:

  • Publicaciones impresas y digitales.
  • Artículos para página web.  
  • Documentos institucionales. 

La contratación tendrá una duración estimada de (2,5) dos años y medio, bajo modalidad de Contrato Marco, que se va concretando según requerimientos y necesidades de la Fundación.

2. Principales responsabilidades del/la proveedor/a

  • Realizar la diagramación editorial de publicaciones en formatos impresos y digitales.
  • Diseñar piezas editoriales coherentes con la línea gráfica e identidad visual de la Fundación.
  • Preparar archivos finales para impresión y/o publicación digital.
  • Incorporar tablas, gráficas, mapas, fotografías y otros recursos visuales dentro de las publicaciones.
  • Realizar ajustes y modificaciones derivados de revisiones editoriales.
  • Entregar archivos editables y versiones finales en formatos acordados.
  • Mantener comunicación fluida con el equipo de comunicaciones y proveedores relacionados con impresión o publicación digital.

Perfil requerido

  • Profesional en diseño gráfico, diseño editorial, artes visuales o áreas afines.
  • Experiencia comprobada en diagramación y diseño editorial de publicaciones impresas y digitales.
  • Manejo avanzado de herramientas de diseño y diagramación (Adobe InDesign, llustrator, Photoshop u otros programas afines).
  • Experiencia en preparación de archivos para impresión y formatos digitales.
  • Capacidad para trabajar con textos extensos, tablas, mapas, gráficas y recursos visuales complejos.
  • Experiencia desarrollando publicaciones para organizaciones sociales, instituciones, cooperación internacional, editoriales o centros de pensamiento.
  • Capacidad para cumplir cronogramas y gestionar múltiples proyectos simultáneamente.
  • Deseable experiencia en ilustración editorial o coordinación de procesos gráficos.

3. Fechas- Periodo contractual (Contrato Marco como proveedor/a habitual)

  • Inicio contrato: junio de 2026
  • Fin contrato: diciembre de 2028

4. Formas y tiempos para la postulación y selección: 

4.1 Información requerida en la propuesta

Las personas o equipos interesados deberán enviar:

  • Hoja de vida o portafolio.  
  • Experiencia relevante en diseño y diagramación editorial.
  • Cotización por página diagramada.
  • Especificar si elementos como:
    • tablas,
    • mapas,
    • gráficas,
    • infografías,
      son cobrados de manera independiente o incluidos dentro del valor por página final diagramada.
  • Cotización independiente para diseño o diagramación de cubierta/portada.
  • Tiempo estimado de entrega para una publicación similar al documento de referencia compartido por la Fundación.
  • Número de rondas de revisión y modificaciones incluidas después de la primera entrega diagramada.
  • Indicar si ofrecen servicios de ilustración editorial. En caso afirmativo, adjuntar portafolio y tarifas de referencia.
  • Capacidad de entrega de archivos editables y artes finales para impresión y publicación digital. 

4.2 Documento de referencia

Para la cotización, se solicita tomar como referencia el documento compartido por la Fundación:
Documento de referencia para diagramación

4.3 Aspectos a tener en cuenta

Se solicita a los/as proponentes indicar:

  • Tiempo estimado para diagramar una publicación de características similares al documento de referencia.
  • Número de revisiones incluidas dentro de la propuesta económica.
  • Disponibilidad para realizar ajustes en tiempos cortos cuando sea necesario.

5. Formas de pago del servicio al contratar: 

Se realizará un único pago después de cada servicio prestado

No manejamos la modalidad de anticipo.

6. Documentos legales: 

Documento de identificación, hoja de vida, RUT o cámara de comercio, certificado de afiliación a las entidades del Sistema de Seguridad Social y, certificado cuenta bancaria.